Об этом сегодня, 20 февраля, сообщили представители инициативной группы молодых писателей «Ковчег». Отмечается, что сборник записан в рамках проекта «Кыргызча Аудиокитептер».
По словам автора проекта Эсена Джуманова, после изучения рынка пользования аудиокнигами стало ясно, что в интернет-пространстве практически нет аудиокниг на кыргызском языке.
«Произведения на кыргызском языке будут создаваться в качественной звукозаписывающей студии. Будет задействована студия Кыргызско-Турецкого Университета «Манас», которая оснащена новейшей техникой», — отметил он.
Записанные аудиокниги будут распространяться среди пользователей сети Интернет путем использования новых медиа, социальных сетей, холдингов и других интернет-ресурсов. Также Общественный Фонд «Биздин Мурас» поддержал идею распространения аудиокниг и согласился выступить в качестве партнера в реализации проекта. Он предоставляет свой сайт www.bizdin.kg для размещения на нем аудиоматериалов. Этот сайт нацелен на продвижение кыргызского языка в интернет-пространстве.
Организаторы проекта «Кыргызча Аудиокитептер» отметили, что все аудиокниги будут доступны для бесплатного скачивания.
Первый сборник кыргызстанского фантаста Кусеина Эсенкожоева, записанный в рамках данного проекта, состоит из девяти произведений:
— «Саякатчы бала»;
— «Шарда учканда»;
— «Талаага чыкканда»;
— «Мамонт тирилткенде»;
— «Көгүчкөн окуганда»;
— «Баардык жерде жүрүүчү кайык»;
— «Үчүнчү шар»;
— «Родинанын уулу»;
— «Шарше».
Для справки: Кусеин Эсенкожоев — первый кыргызстанский писатель-фантаст, детский писатель и поэт, родился 20 мая 1920 года в селе Ичке-Булун Жети-Огузского района.
Кусеин Эсенкожоев написал для детей и юношества ряд фантастических произведений: в 1937 году рассказы «Шарше», «Мальчик-путешественник», «Третий шар», в 1938 году «Сын Родины», в 1939 году «Тайна крылатых».
Первые произведения были напечатаны в Казани еще латиницей. В своем произведении 1937 года описывает полет в космос на аппарате шаровидной формы человека и собаки, чем, по мнению кыргызских комментаторов, предвосхитил первые полеты в космос собак и человека в Советском Союзе в 60-е годы.
Перевел на кыргызский язык ряд поэтических и прозаических произведений. В 1939 году в Одессе был принят в ряды Союза писателей СССР.
