Сегодня, 24 февраля, в Российском центре науки и культуры в Бишкеке состоялся творческий вечер кыргызстанской поэтессы, переводчицы Светланы Сусловой. Мероприятие организовано представительством Россотрудничества в Кыргызстане.
В рамках вечера, в котором принимали участие представители творческой интеллигенции Кыргызстана и студенты, Светлана Суслова читала свои стихотворения и рассказывала различные истории из своей творческой жизни.
Также в рамках данного вечера состоялось открытие выставки картин поэтессы, написанных маслом. Под каждой картиной посетители выставки могут прочитать посвященное ей стихотворение. Ранее Светлана Суслова только оформляла сборники своих стихотворений.
«Раньше я писала картины к своим стихам, а теперь пишу стихи к картинам. Возможно, это даже станет моей следующей книгой», — поделилась планами Светлана Суслова.
Для справки: Светлана Суслова – поэтесса и переводчик. Родилась в 1949 году. В 1971 окончила филологический факультет Киргизского университета. Работает в журнале «Литературный Кыргызстан» заместителем главного редактора. Печатается с 1965 года. Перевела на русский язык стихи Аалы Токомбаева, Майрам Абылкасымовой, Райкан Шукурбекова, Алыкула Осмонова, Бакыта Карагулова, Омара Хайяма. Ее собственные стихи переведены на английский, испанский, кыргызский, китайский, немецкий и французский языки.
Светлана Суслова — член Союза писателей СССР (1978) и Союза писателей Кыргызстана (1992). Награждена Почетными грамотами Президиума Верховного Совета Киргизской ССР (1978, 1980, 1982, 1985), премией Всесоюзного Ленинского комсомола (1982), удостоена звания заслуженный деятель культуры Кыргызстана (1995). Кавалер Ордена «Данакер» (Кыргызстан, 2003), Ордена Дружбы (Россия, 2002), Ордена Екатерины Великой (Россия, 2007), лауреат конкурса на лучшее художественное произведение на русском языке, изданное в Кыргызстане (2006). Академик, действительный член Академии проблем безопасности, обороны и правопорядка России.
