Лидер фракции «Ата Мекен» Омурбек Текебаев предлагает разрешить печатным СМИ давать рекламу только на том языке, на котором печатается издание. Соответствующий проект закона был внесен на рассмотрение Жогорку Кенеша.
«Закон о рекламе предусматривает распространение рекламы на территории КР на государственном и официальном языках. Но все мы прекрасно понимаем, что такое недопустимо в печатных изданиях. В последнее время чиновники отдельных государственных органов, ссылаясь на вышеуказанную норму закона «О рекламе», пытаются применить ее и к печатным средствам массовой информации, требуют, чтобы все без исключения СМИ печатали и показывали рекламу на двух языках — кыргызском и русском. Это абсурдно и неразумно! Как может кыргызскоязычная газета дублировать рекламу на русском языке и наоборот?», — говорится в справке к законопроекту.
Поэтому инициатор законопроекта предлагает прописать в статье № 5 закона о рекламе, что «реклама в печатных средствах массовой информации распространяется на языке, на котором издается данное печатное издание и по усмотрению рекламодателей дополнительно на других языках».