В 2014 году Beeline совместно с Общественным фондом «Биздин Мурас» в рамках программы «Поддержка государственного языка и национальных ценностей» запустил мобильное приложение «Эл-Создук». Приложение доступно для мобильных устройств, функционирующих на базе операционной системы Android. Скачать «Эл-Создук»с Google Play можно бесплатно.
«Используйте возможность легко, удобно и доступно изучать кыргызский язык в любом месте и в любое время благодаря мобильным технологиям. Более 10 тысяч кыргызстанцев уже воспользовались полезным сервисом», — отметила директор по связям с общественностью Beeline Татьяна Шахин-Байло.
Мобильное приложение «Эл-Создук» предоставляет постоянный доступ к самым популярным словарям: кыргызско-русский, русско-кыргызский словари К.К. Юдахина и кыргызско-английский, английско-кыргызские словари Т. Абдиева и Л. Сыдыковой. В дополнение к словарям пользователи получают возможность использовать кыргызско-русско-английский разговорник, а также словарь часто используемых слов кыргызского языка с переводами на английский и русский языки. Он включает в себя более 2 тысяч слов. Также в приложении можно просматривать историю поиска переводов, создавать списки избранных слов, делиться переводами слов в социальных сетях или посредством SMS-сообщений.
Приложение было создано на основе существующего онлайн-словаря «Эл-Создук». Напомним, Beeline в 2013 году также поддержал эту инициативу. «Эл-Создук»- крупнейший онлайн-словарь кыргызского языка. Им уже воспользовались более 1,2 млн. пользователей.
