7 августа в отделе редких и особо ценных изданий Национальной библиотеки будет организована книжно-иллюстративная выставка «Дорога от Шекера во Вселенную» посвященной 80-летию со дня рождения известного кыргызского писателя-манасчи, киносценариста, публициста, акына и переводчика Ашыма Джакыпбекова. Об этом сообщает Национальная библиотека.
Ашым Джакыпбеков является автором интересных, глубоко психологических повестей и рассказов, таких как: «Трудное направление», «Мы росли без отцов», «Сказки кыргызской земли», «Шекерден Теңирге», «Шаа-Ата», «Лунная ведьма». На русском языке вышли его книги «Багровые облака», «Суровый путь» и другие.
Ашым Джакыпбеков также активно занимался переводами выдающегося писателя Чингиза Айтматова. Так им на родной язык были переведены: «Прощай, Гульсары!», «Красное яблоко», «Белый пароход», «Плаха», «И дольше века длится день», «Белый дождь», «Восхождение на Фудзияму» и др. Этому кропотливому труду он посвятил десятки лет творчества.
Помимо этого писатель, также перевел на кыргызский язык книги зарубежных авторов таких как: «Письмо незнакомки» С.Цвейга, «Герой нашего времени» М.Лермонтова, пьесы М.Горького «На дне», А.Чехова «Три сестры», А.Гильязова «Клочок земли», некоторые из них с успехом ставились на сценах профессиональных кыргызских театров.
Как киносценарист Ашым Джакыпбеков принимал активное участие в создании таких широко известных художественных фильмов как: «Алые маки Иссык-Куля», «Зеница ока», «Лунная ведьма» и ряда хроникально-документальных фильмов.
Также он вложил огромный труд в написание книги «Теңири Манас», созданной по мотивам Манаса от рождения до его гибели. К сожалению, автор не увидел выхода в свет этой замечательной книги.
Роман «Теңири Манас» принес ему почетное всенародное признание писателя – манасчи. Этот труд Ашыма Джакыпбекова был удостоен высшей литературной награды Кыргызстана – государственной премии имени Токтогула.
