Сегодняшнее утро началось с замечательной новости – кыргызский язык теперь входит в сервис Google Translate. Это событие стало долгожданным для кыргызстанцев, ведь работу над проектом начали почти два года назад и завершили только на днях.
Узнав радостную новость, кыргызстанцы буквально ринулись проверять, как работает сервис. Всем хотелось лично убедиться в том, что теперь переводы с кыргызского на другие языки и наоборот будут производиться с легкого клика мышкой. Однако, поскольку сервис только запустился, определенные трудности перевода еще не устранены, которые сразу же стали объектами насмешек пользователей сети. Мы собрали забавные переводы для читателей K-News.
Вместе с тем напоминаем, что работу по переводу сервиса выполняли не профессионалы, а волонтеры. Пользователи могут внести свой вклад в улучшение качества перевода на кыргызский язык, кливнув на кнопку и предложив более правильный перевод.
