Опубликованы варианты эпосов «Манас», «Семетей», «Сейтек», записанные у манасчы Молдобасана Мусулманкулова, Багыша Сазанов, Мамбета Чокморов, Тоголок Молдо, Жаныбая Кожекова. Об этом сообщает пресс-служба Национальной академии наук Кыргызстана.
Издание дополнено пояснениями по именам некоторых персонажей, встречающихся в сюжете, топонимов (географических названий), этнонимов (названий родов и народностей), а также ряда иностранных слов, пришедших из русского, фарси и арабского языков.
«Вариант, записанный у Молдобасана Мусулманкулова – наибольший по объему. Запись трилогии «Манас» из уст сказителей-манасчы осуществлялась с 1935 года. Общее количество строк только первой части трилогии составляет 61 тыс. 773. Всего же все три части содержат порядка 203 тысяч строк. Рукопись варианта Молдобасана Мусулманкулова хранится в Фонде НАН КР», – говорится в сообщении.
