The Globe and Mail (Канада): теперь роль плохого парня играет Америка

В течение десятилетий США уничтожали демократию, свергая избранные правительства, вмешиваясь в дела других государств, убивая огромное количество невинных жертв. К образу «плохих парней» американцев привел долгий путь отрицания внутренних противоречий и ужасное лицемерие, говорится в статье The Globe And Mail:

25 ноября, американские полицейские применили слезоточивый газ против мигрантов, пытавшихся пересечь южную границу США в районе мексиканского города Тихуана. Фотографии плачущих женщин и детей, спасающихся от облаков газа, теперь дополняются возмутительными изображениями с оказавшимися клетках мигрантами, малышами, плачущими за проволочными ограждениями, семьями, разделенными вооруженными людьми и почти лишенными надежд на воссоединение. Этот хаос и растущая боль во имя американского флага болезненно и очевидно подчеркнула только один факт: Америка оказалась на неправильной стороне истории.

Эта печальная правда стала более очевидна, с тех пор как Дональд Трамп (Donald Trump) произнес президентскую клятву и пробудил в стране ее худшие инстинкты. Неприкрашенное лицемерие в рамках его предвыборной кампании, а вслед за ним и его администрация соскоблили тонкий слой, прикрывавший наши самые низменные предрассудки. Мы погрузились в очень глубокие и очень темные воды. Шла ли речь о запрете на въезд мусульман, о преследовании американских транссексуалов, о распространении расистских настроений, о поддержке президентом неонацистов и убийц или его партнерстве с одержимыми деспотами — печальная правда состоит в том, что, вне зависимости от нашего стремления отрицать это или хотеть, чтобы все было иначе, но теперь таков наш портрет.

Мы теперь страна, установившая более тесные связи с Россией, Северной Кореей и Саудовской Аравией, чем с нашими традиционными союзниками в Европе и НАТО. Именно в этих порочных пактах с деспотами концентрированно выражается подлинная природа наших проблем.Коллективная память этого народа — фактически, та идентичность, которую мы, американцы, привыкли лелеять — формулируется на таких символических образах, как Франклин Д. Рузвельт (Franklin D. Roosevelt) рядом с Уинстоном Черчиллем (Winston Churchill) и Рональд Рейган (Ronald Reagan), требующий от Михаила Горбачева снести Берлинскую стену. Именно благодаря этим моментам весь мир стал видеть Америку знаменосцем и стражем свободы и демократии.

А сейчас? Мы видим, как президент нахваливает Владимира Путина, человека, вмешавшегося в его интересах в президентские выборы 2016 года, человека, критиков которого регулярно убивают. Мы наблюдаем, как господин Трамп легитимизирует Ким Чон Ына, безумного диктатора, правящего своим антиутопическим кошмаром в стране при помощи железного кулака. Мы являемся свидетелями того, как господин Трамп стремится избежать излишнего вмешательства в Саудовскую Аравию после жестокого убийства и расчленения журналиста. Мы слушаем, как господин Трамп восхищается государственными пропагандистскими СМИ тиранических режимов, предлагая возможность отмены выборов или игнорирования ограничения сроков своей администрации.

И несмотря на то, что американцы гордятся нашей предполагаемой ролью героев в истории — хороших парней на мировой сцене — под токсичным руководством господина Трампа мы стали злодеями в мировых делах. Мы отказались от своего лидерства и контроля, связав свою судьбу с самыми презренными и коррумпированными странами мира, и в каждой значимой повестке мы находим новые и досадные способы провалить испытание нашего времени.

С каждым процессом в мире, с каждым противоречием и каждым кризисом единственное, в чем мы уверены в наше ненадежное время, так это в том, что наше руководство найдет способ поставить нас рядом с теми, кто нарушает этику и морально скомпрометирован. Мы не возглавляем борьбу с климатическими изменениями. Мы финансируем бесконечные войны, которые дестабилизируют целые регионы, а наше оружие регулярно убивает невинных мирных граждан. Мы закрываем глаза на благополучие собственных граждан, загрязняем их воздух и их пищу, лишаем их образования и стремления к счастью, сажаем их в тюрьмы и выпиваем из них все средства через прибыльную машину массового заключения.

Мы уже не можем даже пытаться заявлять, что являемся лидерами в защите прав человека, потому что мы дали картбланш диктаторам-убийцам. Мы не можем даже отстаивать демократию, ведь наши собственные выборы оказались скомпрометированы попытками ущемить гражданские права, направленными на меньшинства.

Только не надо заблуждаться: это произошло не за одну ночь. В течение десятилетий Соединенные Штаты уничтожали свою собственную демократию, свергая избранные правительства и вмешиваясь в дела других государств. Мы вторгались в суверенные государства, убивали огромное количество невинных жертв и совершали немыслимые преступления. К Дональду Трампу нас привела не столько скользкая дорожка, сколько долгий и предсказуемый путь.

Единственное средство исправления этого пути — это признать ужасную реальность сложившейся ситуации. Американцы давно отрицали внутренние противоречия и ужасное лицемерие — примеров проявления которого существует множество — но можно просто перестать отрицать правду. В отличие от нас, остальной мир уже признал эту реальность.

Насмотревшись, как Дональд Трамп постоянно подлизывается к господину Путину и пренебрегает существующими договорами, канцлер Германии Ангела Меркель (Angela Merkel) и президент Франции Эммануэль Макрон (Emmanuel Macron) уже высказались за мировой порядок, в котором либеральные демократические страны не должны зависеть от Америки, чтобы поступать правильно.

И они правы.

Если мы хотим изменить эту тенденцию и вернуть свое место мирового лидера, мы должны признать факты: мы утратили свое моральное преимущество. Это так же очевидно, как ужас на лицах мигрантов, которых гонят газом на границе.

Теперь плохими парнями стали мы.

Джаред Йейтс Секстон — доцент университета штата Джорджия, автор книги «Люди восстанут, как вздымаются воды над твоим берегом. История американского гнева»

Если вы нашли ошибку, пожалуйста, выделите фрагмент текста и нажмите Ctrl+Enter.

Поделиться