В Москве скончалась переводчик Корана Иман Валерия Порохова. Об этом сообщает у себя в соцсетях российский религиозный и политический деятель Али Вячеслав Полосин.
«Ушла от нас Иман Валерия Порохова… Она из русских дворян, ее родители были репрессированы сталинским режимом. Родилась в ссылке. Прошла непростой жизненный путь и пришла к Исламу. Она не просто сделала перевод Корана на русский язык, она показала красоту Корана, красоту Ислама, показала заложенные в религии нормы добра и гуманизма, подзабытые обществом», — написал Полосин.
Иман Валерия Порохова известна как российский профессиональный переводчик-синхронист, мусульманский общественный деятель. Она получила широкую известность как автор смыслового перевода Корана на русский язык. На сегодня её перевод выдержал 12 изданий. Пороховой было 79 лет.
Простятся с Пороховой в Соборной мечети на проспекте Мира в Москве после полуденного намаза.
