Государственная налоговая служба Кыргызстана выпустила второе издание русско-кыргызского/кыргызско-русского словаря налоговых терминов и словосочетаний.
Словарь вышел в рамках реализации Программы развития государственного языка и совершенствования языковой политики в Кыргызской Республике на 2021-2025 годы.
Напомним, что первое издание было опубликовано в 2018 году. В новое второе издание включены новые термины, а также внесены дополнения и изменения, основанные на предложениях налоговых специалистов, экспертов и общественности.
Словарь содержит более 3000 слов и словосочетаний, связанных с налоговой службой и налогообложением. Он состоит из двух разделов: первый раздел включает налоговые термины на русском языке с переводом на кыргызский, второй – на кыргызском языке с переводом на русский.
Представленные термины унифицированы для обеспечения единства используемой терминологии и устранения неточностей и противоречий.
Словарь предназначен для широкого круга специалистов, практических работников, налогоплательщиков, преподавателей и студентов экономических факультетов вузов и специальных учебных заведений.
Издание утверждено Терминологической комиссией и выпущено при поддержке Национальной комиссии по государственному языку и языковой политике при Президенте Кыргызской Республики.
