В помешанной на кинематографе Индии растет волнение по поводу возвращения на большие экраны кинозвезды из Пакистана после его долгого отсутствия из-за запрета отрасли на артистов из соседней страны. Об этом сообщает CNN.
Фавад Кхан, актер, певец и продюсер, имеющий огромную армию поклонников в Индии, на прошлой неделе объявил о своем возвращении в Болливуд, вызвав негодование поклонников, спустя 18 месяцев после того, как индийский суд фактически постановил, что фактический запрет на деятельность пакистанских талантов в отрасли, введенный в 2016 году, является незаконным.
«Ожидание окончено! Возвращаем любовь на большой экран», — написал Кхан в Instagram на прошлой неделе вместе с коротким тизером релиза романтической комедии «Abir Gulaal», которая выйдет 9 мая.
Пост вызвал волну восторга среди поклонников в социальных сетях и на улицах Мумбаи, родины Болливуда.
«Очень рад, что такой талантливый артист, как Фавад Хан, вернулся в индийское кино», — сказал специалист по маркетингу Пхагун Дев. «Вас не хватало».
Манья Шикшарти согласилась. «Искусство обладает силой пересекать границы и объединять людей так, как ничто другое не может, поэтому мы надеемся на лучшее», — сказала она.
Многомиллиардная киноиндустрия Индии производит около 1500–2000 фильмов в год на более чем 20 языках — больше, чем в любой другой стране — и оказывает огромное влияние на культуру, самобытность и экономику страны.
Хотя пакистанские и индийские исполнители имеют долгую и славную историю сотрудничества, оно внезапно прекратилось девять лет назад после того, как десятки индийских солдат были убиты в результате нападения боевиков в спорном регионе Кашмир, за которым последовали кровопролитные столкновения вдоль спорной границы.
Индия обвинила в нападении Пакистан, что Исламабад отрицал, и по мере обострения напряженности между двумя соседями, обладающими ядерным оружием, Индийская ассоциация кинопродюсеров ввела фактический запрет на деятельность пакистанских талантов.
Хан, звезда множества хитовых фильмов Болливуда, просто исчез с индийских экранов. Между тем, Пакистан в значительной степени ограничил выпуск индийских фильмов в стране с 2016 года.
Если раньше индийское кино отражало определенные светские, демократические ценности, отстаиваемые отцами-основателями Индии, то сейчас, по словам многих критиков, за последнее десятилетие индустрия сместилась вправо, что совпало с популистским правлением премьер-министра Нарендры Моди и его индуистско-националистической партии «Бхаратия Джаната Парти» (БДП).
Встревоженные либералы и некоторые представители отрасли указывают на ряд недавних блокбастеров, которые, по их словам, закрепляют антимусульманские стереотипы и отодвигают на второй план оппозиционные взгляды .
Ранее национальный представитель БДП заявил CNN, что партия не имеет предубеждений против мусульман, и что община выиграла от руководства Моди.
Независимо от политического климата, возможность вернуться в Болливуд для звезд из Пакистана, где большинство населения составляют мусульмане, открылась в 2023 году, когда Высокий суд Бомбея отклонил петицию с требованием полностью запретить пакистанским актерам работать в Индии.
Суд постановил, что такой шаг станет «шагом назад в деле содействия культурной гармонии, единству и миру».
Однако на родине Кхана выход фильма в прокат не ожидается, что расстроило поклонников и любителей кино.
«Как поклонник пакистанских драм и индийского кино, я буду разочарован, если не смогу увидеть это творческое сотрудничество с участием одной из наших самых прославленных суперзвезд», — сказал независимый журналист и эксперт по коммуникациям из Лахора Аббас Хуссейн.
«Обнадеживающие новости» не всем понравились
Когда-то Индия и Пакистан были единой страной, но вскоре после ухода британского колониального правителя они были спешно разделены по религиозному признаку, что привело к разрушительным последствиям и стало причиной одного из самых ожесточенных геополитических соперничеств в мире.
За прошедшие с тех пор почти восемь десятилетий две страны пережили три войны и ввели жесткие ограничения на поездки и обмен товарами, несмотря на общую границу, культуру и тесно переплетенную историю.
Частью этой общей культуры является практически всеобщая любовь к кино.
Новый фильм Кхана «Abir Gulaal» в своем названии ссылается на индуистский фестиваль красок Холи. Действие фильма происходит в Лондоне, и, согласно его синопсису, он рассказывает «историю любви, полную неожиданных поворотов».
В тизере Хан исполняет серенаду индийскому актеру Ваани Капуру на мотив популярной песни о любви на хинди.
«Абир Сингх, ты флиртуешь?» — спрашивает она Хана. «Ты хочешь, чтобы я это сделал?» — отвечает он.
Предстоящее возвращение Кхана в Болливуд — «обнадеживающая новость», сказал индийский кинокритик и аналитик Танул Такур.
«Это также напоминает нам, чего на самом деле может достичь искусство: разрушить национальные границы, сблизить людей и дать поклонникам повод для улыбок», — сказал он.
Аниша Пал, 26 лет, любительница кино и специалист по маркетингу из Калькутты, разделяет это мнение. «Я очень рада снова видеть его в Болливуде», — сказала она. «Искусство и артисты не должны зависеть от политики. Я думаю, что его возвращение посылает послание надежды».
Но не все счастливы. Политики индийского индуистско-националистического крайне правого толка раскритиковали новость о возвращении Кхана и поклялись сорвать выход его фильма.
«Несмотря на многочисленные заявления о том, что фильмы пакистанских артистов не будут выпущены в Индии, некоторые негодяи все еще пытаются продвигать свои идеи», — написал на прошлой неделе в издании X президент кинематографического крыла Maharashtra Navnirman Sena (MNS), региональной партии в родном штате Болливуда.
«Мы не допустим выхода фильма в Индии, и это окончательно. Те, кто хочет поддержать пакистанских артистов, могут это сделать, но просто помните, что вам придется столкнуться с нами».
Ни Хан, ни продюсеры фильма публично не комментировали предполагаемые угрозы. CNN пытается связаться с ними для получения комментариев.
Это не первый раз, когда Хан сталкивается с гневом правых индуистов Индии.
В 2022 году его фильм «Легенда о Мауле Джатте» — самый кассовый фильм Пакистана за всю историю — был запрещен к показу в Индии из-за угроз со стороны крайне правых.
«Объем продаж, который принес этот фильм, и те границы, которые он раздвинул… окажут огромное влияние в ближайшие годы, и я надеюсь, что так будет продолжаться и дальше», — сказал Хан в то время в интервью CNN.
Несмотря на враждебность правых политиков, многие индийские болельщики говорят, что они открыты для того, чтобы видеть больше пакистанских звезд на своих экранах.
«Их полюбила и индийская публика», — сказала Таня Рао, учительница из Дели.
«Талант должен цениться и быть замеченным за пределами границ… Я буду рад увидеть хорошего актера, сыгравшего в хорошем фильме, и буду еще более рад, если это поможет смягчить напряженность, которая, кажется, всегда существует между Индией и Пакистаном».
