Общественный фонд «Көчмөн» и турецкая организация Türk Dili Derneği подписали в Стамбуле соглашение о сотрудничестве, в рамках которого планируется популяризировать в Кыргызстане письменность древних кыргызов. В частности, планируется выпустить обучающую литературу и проводить обучающие семинары для всех желающих.
По словам главы фонда «Көчмөн» Улана Усойуна, Кыргызстан – не единственная страна, где интересуются древнетюркской письменностью.
«Расшифровав надписи на камнях древних тюрок, наш турецкий коллега Элери Битикчи составил современный алфавит забытой письменности – битик. За несколько лет организация Türk Dili Derneği обучила этому алфавиту более 10 тыс. человек. В Турции подобные инициативы поддерживаются на государственном уровне», – отмечает он.
Первые надписи на древнекыргызском языке относятся к III веку нашей эры.
«На камнях описывали ход войн, отдавали дань памяти знаменитым полководцам или просто оставляли метки, обозначая свою территорию. Свою письменность в этих целях использовали практически все тюркоязычные народы. Общественный фонд собирается возродить забытый битик совместно с представителями других тюркских народов, ведь все тюркские языки имеют грамматическую и фонетическую схожесть», – рассказали в фонде.
