Соединённые Штаты намерены профинансировать программу, предполагающую популяризацию американской литературы в Кыргызстане.
Как уточняется в описании гранта, о котором пишет RT, инициатива среди прочего предполагает распространение книг американских авторов в центральноазиатской республике на кыргызском языке.
«Программа книжных переводов в основном направлена на перевод на киргизский язык американской литературы, а также на её распространение. Она предлагает уникальный и популярный способ найти связь с киргизской аудиторией, особенно с молодёжью в сельской местности, одновременно поддерживая рост использования кыргызского языка по всей стране», — говорится в документе.
Также американская инициатива поможет США укрепить отношения с министерствами и официальными лицами республики, предоставляя им «высококачественные книги» на кыргызском, следует из текста.
Штаты предлагают распространять в республике литературу на темы, связанные с наукой и технологиями, защитой окружающей среды и экономикой.
Заявленная цель программы — повысить доступ носителей киргизского языка к «разнообразным источникам информации», в том числе к свежим исследованиям, аналитике и популярной современной литературе американских авторов.
Минимальный размер финансирования — $15 тыс., максимальный — $30 тыс. О количестве возможных грантов и бюджете, выделенном на реализацию инициативы, не говорится.
