Килиан Мбаппе извинился за «необдуманные» комментарии в адрес покойного китайского лидера Мао Цзэдуна, из-за которых с ним разорвали контракты несколько китайских брендов, сообщает Би-би-си
Как сообщается, Мбаппе рассказал французскому ток-шоу The Bridge, что мем «больше всего меня смешит, это тот, где есть видео с парнем, кажется, это китайский диктатор…». Затем он смеется, и в ролике появляется мем, где его лицо наложено на изображение, напоминающее Мао.
Этот мем является частью шутки о том, что нападающего мадридского «Реала» называют «диктатором» из-за его огромного влияния в футболе.
«Мой комментарий был необдуманным, и теперь я понимаю, что он оскорбил многих людей в Китае и в китайских общинах по всему миру», — говорится в заявлении Мбаппе.
«Я приношу свои извинения всем, кого мои слова расстроили».
Испанская Ла Лига также принесла извинения, заявив, что «глубоко сожалеет о том, что недавние комментарии Килиана Мбаппе оскорбили китайских болельщиков».
Эта шутка не нашла отклика в Китае, где Мао почитается Коммунистической партией, несмотря на его хаотичное и зачастую жестокое правление, унесшее миллионы жизней.
Несколько человек выразили ему поддержку в китайских социальных сетях, но это редкая реакция, учитывая жесткий контроль над интернетом в Китае, где от людей ожидается следование линии партии и правительства по деликатным вопросам.
Немногие темы столь же деликатны, как тема Мао, что, возможно, объясняет, почему бренды так быстро разорвали партнерские отношения с мировой спортивной звездой, такой как Мбаппе.
Оригинальное видео недоступно на YouTube-канале шоу, и неизвестно, когда впервые вышло в эфир интервью, которое вел Орельен Чуамени из мадридского «Реала». В распространяющихся в интернете фрагментах Мбаппе не называет Мао по имени. Он говорит, что «постоянно использует [мем] с друзьями».
Скандал, по всей видимости, начался в понедельник вечером после того, как китайский футбольный форум «Дунцюди» обратил внимание на эти комментарии в своем заявлении, назвав их «неуместными» и «оскорбляющими чувства китайского народа».
Скриншоты видеоролика и мема быстро распространились в китайских социальных сетях, и люди разделяли это мнение, даже призывая к бойкоту как французского нападающего, так и его клуба, мадридского «Реала».
Однако некоторые размыли сам мем, а также ту часть комментария, которую сочли оскорбительной, где Мбаппе упоминает «китайского диктатора».
В своем заявлении компания Dongqiudi сообщила, что не смогла перевести его комментарии, поскольку они «оскорбительны для Китая и китайского народа».
Поэтому многие также задаются вопросом, что именно сказал Мбаппе, и отвечают на гневные посты и комментарии вопросами, желая узнать больше.
ВейбоКакова реакция в Китае?
Китайские поклонники критикуют Мбаппе, популярного в Китае и имеющего крупные рекламные контракты, за то, что он «получает прибыль на китайском рынке, но при этом делает заявления, оскорбляющие китайскую общественность».
«Международные общественные деятели, в частности, должны проявлять больше уважения и чуткости, поскольку к национальным чувствам никогда нельзя относиться легкомысленно», — говорится в другом комментарии в Weibo.
По мере того как гнев в интернете нарастал, китайские бренды начали разрывать с ними отношения, хотя и не ссылались прямо на видео.
Крупнейший в стране производитель молочной продукции, компания Mengniu, заявила, что «решительно выступает против любых слов или действий, оскорбляющих чувства китайского народа, и придерживается политики нулевой терпимости к ним».
Гигант по производству напитков Dongpeng выступил с аналогичным заявлением: «Наша компания решительно выступает против и придерживается политики абсолютной нетерпимости к любому поведению, оскорбляющему национальные чувства».
По сообщению государственной газеты The Global Times, новостные приложения государственного телеканала CCTV не будут содержать контент, связанный с французским нападающим. Также, как сообщали китайские СМИ во вторник, CCTV прекратит показ матчей Ла Лиги. «Реал Мадрид» — один из 20 клубов, выступающих в испанской футбольной лиге, и самая титулованная команда с 36 чемпионскими титулами.
Министерство иностранных дел Китая также высказалось по этому поводу, и его пресс-секретарь Линь Цзянь заявил: «Мы приняли к сведению соответствующие сообщения. Слова и действия, оскорбляющие чувства китайского народа, естественно, вызовут протест со стороны всех слоев китайского общества».
Китай является крупным рынком для международных спортивных звезд, и местные бренды заключили многомиллионные рекламные контракты с Мбаппе, норвежским нападающим Эрлингом Холандом и игроком НБА Стивеном Карри.
К 14:00 по местному времени во вторник пять из десяти самых популярных тем в Weibo были посвящены Мбаппе, причем хэштег «несколько брендов расторгают партнерские соглашения с Мбаппе» возглавил список.
«Никогда не приезжайте в Китай», — гласит один из самых популярных комментариев в Weibo.
Почему тема, связанная с Мао, является такой деликатной?
Мао основал Китайскую Народную Республику в 1949 году и правил страной в течение бурных десятилетий 1960-х и 1970-х годов.
Его попытка быстрой индустриализации, которую он назвал «Большим скачком», привела к голоду, унесшему жизни десятков миллионов человек. Затем последовала Культурная революция: жестокая чистка всех, кто считался угрозой коммунизму, включая китайских интеллектуалов, землевладельцев, художников и зачастую соперников внутри партии.
Его смерть в 1976 году ознаменовала новую эру для Китая, который начал открывать свои двери для мировой экономики. Даже когда страна отходила от правления Мао, партия продолжала почитать его как национальную икону, чье наследие было безупречным.
Поэтому шутки или мемы о Мао воспринимаются не только как оскорбление партии, но и как оскорбление её тщательно оберегаемой версии прошлого страны.
Неизвестно, когда именно появился мем с Мбаппе и Мао, но его прозвище «диктатор» сделало нападающего объектом многочисленных мемов и шуток в интернете.
Мбаппе широко считается одним из лучших футболистов в мире и оказал значительное влияние на клубы, за которые играл. Его невероятная скорость, бомбардирские качества и всемирная популярность сделали его мировой иконой, привлекшей миллионы поклонников, крупные спонсорские контракты и внимание СМИ, а его влияние распространилось на моду, культуру и бизнес.
В 2024 году он подал в суд на французского блогера и владельца кебабной за использование его имени в описании одного из сэндвичей в его заведении, что привело к новым шуткам по поводу его прозвища.
Партнер по сборной Франции Усман Дембеле подхватил эту тенденцию во время чемпионата мира 2026 года, назвав Мбаппе Мобутом – отсылка к Мобуту Сесе Секо, диктатору, правившему Демократической Республикой Конго (ранее Заир) в течение трех десятилетий.
В сентябрьском интервью изданию France Football Мбаппе признал легкомысленный характер многих из этих мемов, но сказал, что они «иногда свидетельствуют о недостатке политической и гуманистической осведомленности среди людей».
«Есть и другая сторона, менее смешная, потому что мы знаем, какой вред подобные люди причиняли на протяжении всей истории», — сказал он.
«Меня сравнивают с людьми, которые убивают других или причинили страдания миллионам людей… Я не думаю, что когда-либо делал что-то подобное в своей жизни».
